-
1 literary piracy
Юридический термин: перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права, плагиат -
2 literary piracy
-
3 literary piracy
-
4 literary piracy
-
5 literary piracy
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > literary piracy
-
6 ♦ literary
♦ literary /ˈlɪtrərɪ/a.letterario; di (o delle) lettere; della letteratura: literary critic, critico letterario; literary criticism, critica letteraria; a literary man, un uomo di lettere; un letterato; ( anche) una persona con interessi letterari; literary works, opere letterarie● literary agent, agente letterario □ literary editor, redattore letterario □ literary essay, elzeviro □ literary page, pagina culturale, terza pagina ( di giornale) □ (leg.) literary piracy, plagio □ (leg.) literary property, proprietà letterarialiterarilyavv.literarinessn. [u]letterarietà; qualità letteraria. -
7 piracy
1) пиратство; пиратское действие2) нарушение авторского, издательского права; плагиат; контрафакция•piracy by the law of nations — пиратство по международному праву;
- air piracypiracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
- broadcasting piracy
- commercial piracy
- industrial property piracy
- literary piracy -
8 literary
-
9 piracy
1. n пиратствоair piracy — воздушное пиратство, угон самолётов
commercial piracy — «коммерческое пиратство»
piracy with violence — пиратство, соединённое с насилием
2. n нарушение авторского права3. n незаконная деятельность4. n геол. перехват одной реки другойСинонимический ряд:1. plagiarism (noun) appropriation; copying; counterfeiting; expropriation; forgery; lifting; literary theft; plagiarism; usurpation2. robbery (noun) buccaneering; commandeering; depredation; marauding; pillage; plunder; ravaging; robbery; sacking -
10 Plagiat
Plagiat n COMP, IND, V&M piracy • Plagiat begehen IND pirate* * *n <Comp, Ind, V&M> piracy ■ Plagiat begehen < Ind> pirate* * *Plagiat
plagiarism, pirating, literary piracy;
• Plagiat begehen to commit a piracy, to pirate, to plagiarize. -
11 плагиат
1) General subject: brain picking, brain-picking, crib, plagiarism, plagiary, rip-off2) Colloquial: cribbage3) American: cabbage, scissors work4) Law: literary piracy, piracy5) Jargon: ripoff6) Patents: plagiarism (присвоение части чужого произведения) -
12 перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права
Law: literary piracyУниверсальный русско-английский словарь > перепечатка литературного произведения без разрешения владельца авторского права
-
13 плагиат
-
14 плагиат
сущ.( нарушение авторского или издательского права) literary piracy; plagiarism; plagiary -
15 despertar el interés
(v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interestEx. EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.Ex. Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.Ex. The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.Ex. One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.Ex. Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.Ex. The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.Ex. This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.Ex. The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.Ex. It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.Ex. Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts.* * *(v.) = provoke + interest, stimulate + interest, stir + interest, whet + the appetite, heighten + interest, rouse + interest, capture + the imagination, capture + the interest, work up + an interest, pique + interestEx: EEC's activities provoke general interest only when they seem to pose a threat to yet another apect of the British way of life.
Ex: Continuing differences of opinion on such matters as the Community budget and the Common Agricultural Policy have stimulated the interest of academics and produced a market for their publications.Ex: The author's observations of a series of literary evenings for the deaf confirm that such evenings can stir a dormant interest in literature.Ex: One part of a novel or long text may be read in order to whet the listeners' appetites for reading the book themselves.Ex: Reading may be introduced with music in order to achieve a multisensory experience, heighten interest, and add variety and pleasure.Ex: The best reference librarians never find it necessary to rouse their interest in any subject: it is sufficient for them that the topic has been asked about by a reader.Ex: This paper describes how a middle grade school teacher uses a core list of books to capture the imagination of his students and to encourage them to write honestly about their lives.Ex: The author lists World Wide Web sites that capture the interest of curious but not very knowledgeable inquirers.Ex: It was at this time that John Hall, together with other public-spirited citizens of that community, worked up an interest in the matter, the proceeds of which were to be used in the construction of a railroad.Ex: Indeed, piracy in the Horn of Africa is such a hot topic these days that it is piquing the interest of the world's top security experts. -
16 književni
adj literary I -i jezik the standard language (-i engleski); -i rad literary work/activity/pursuits; -o djelo literary work (bez umjetničke vrijednosti pot-boiler, hackwork); -a krađa piracy, plagiarism; književnii likovi fictional/literary characters; -a večer l* * *• literary• literature -
17 plagiarism
n плагиатСинонимический ряд:piracy (noun) appropriation; copying; counterfeiting; expropriation; forgery; lifting; literary theft; piracy; theft; usurpationАнтонимический ряд: -
18 intellectual property
сокр. IP пат., юр. интеллектуальная собственность (исключительные права на литературные, художественные и научные произведения, компьютерные программы и базы данных, изобретения, промышленные образцы, полезные модели, а также приравненные к результатам интеллектуальной деятельности средства индивидуализации юридического лица, такие как фирменные наименования, товарные знаки, знаки обслуживания)See:industrial model, business name, trademark, service mark, geographical indication, industrial property, patent, copyright, industrial design, trade secret, know-how, integrated circuit layout, intellectual property right, counterfeiting, intellectual property insurance, World Intellectual Property Organization, International Union for the Protection of Industrial Property, International Union for the Protection of Literary and Artistic Works, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, International Association for the Protection of Intellectual Property, priority foreign country, International Intellectual Property Alliance, piracy* * *. правовые отношения по поводу владения, распоряжения и использования продуктов интеллектуальной деятельности. Объектами И.с., имеющими денежное выражение, являются: и техническое новшество; и запатентованная идея; и новаторское решение менеджера, дизайнера, модельера; и перспективная социальная модель и т.д. . Словарь экономических терминов 1 . -
19 سرقة أدبية
سَرِقَةٌ أدَبِيّة، سَرِقَةُ مُؤَلّفَاتِ الغَيْرplagiarism, plagiary, piracy, literary theft -
20 سرقة مؤلفات الغير
سَرِقَةٌ أدَبِيّة، سَرِقَةُ مُؤَلّفَاتِ الغَيْرplagiarism, plagiary, piracy, literary theft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
literary piracy — index plagiarism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
piracy — n. 1) to commit piracy 2) air; literary piracy; piracy on the high seas 3) an act of piracy * * * [ paɪ(ə)rəsɪ] literary piracy piracy on the high seas air an act of piracy to commit piracy … Combinatory dictionary
piracy — n 1. robbery at sea, brigandage, buccaneering, freebooting, banditry, highway robbery, Obs. latrociny, privateering, filibustering, U.S. Inf. (usu. of cattle) rustling. 2. commandeering, hijacking, skyjacking, air or sky piracy; (usu. of persons) … A Note on the Style of the synonym finder
piracy — n. 1. Robbery on the high seas, sea robbery. 2. Literary theft … New dictionary of synonyms
piracy — A term for the infringement of a copyright or a taking of literary property without permission. The crime of being a pirate, an offense against humanity and all mankind. 41 Am J1st Pir § 1. Robbery on the high seas. 41 Am J1st Pir § 3. The… … Ballentine's law dictionary
plagiarism — I noun appropriation, appropriation of a literary composition, copying, copyright infringement, duplication, forgery, imitation, imitation of an original, infringement, literary forgery, literary piracy, literary theft, misappropriation,… … Law dictionary
International Copyright Act of 1891 — Copyright all rights reserved Contents 1 Purpose of the Act 2 Background … Wikipedia
Print culture — itself, had profound effects on human societies and knowledge. Print culture refers to the cultural products of the printing transformation. In terms of image based communication, a similar transformation came in Europe from the fifteenth century … Wikipedia
Versions of the Bible — • Article on versions of the Bible in the original languages and in translation. Grouped by source Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Versions of the Bible Versions of the Bible … Catholic encyclopedia
The Sketch Book of Geoffrey Crayon — Infobox Book | name = The Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent. title orig = translator = image caption = Title page of the 1st edition author = Washington Irving illustrator = cover artist = country = United States/England language = English… … Wikipedia
appropriation — Synonyms and related words: abstraction, adoption, allocation, allotment, annexation, appointment, arrogation, assignment, assumption, autoplagiarism, boosting, borrowed plumes, borrowing, colonization, conquest, conversion, conveyance, copying,… … Moby Thesaurus